¡Hola, soy Hélène!


 

Ofrezco clases de idioma y servicios de traducción.

Ya sea que estés buscando aprender francés, inglés o español, o necesites traducciones profesionales al francés, has venido al lugar correcto.

He sido profesora de idiomas y traductora durante más de 15 años en París, Roma, Budapest, Bruselas y ahora estoy felizmente establecida en Barcelona. A lo largo de mi carrera he ayudado a muchas personas a desbloquearse y dar el primer paso, a superar posibles bloqueos & vergüenza.

 


100 % de mis estudiantes han superado los exámenes o conseguido los objetivos previstos con total satisfacción.


 

Las culturas y costumbres siempre me han fascinado profundamente. Me interesan especialmente los idiomas y la mejora de la comunicación.

Dispongo de un Máster en idiomas extranjeros, especializado en traducción de La Sorbonne y un Máster en estudios europeos y relaciones internationales. Además tengo las certificaciones de profesor de francés para extranjeros y de coach de vida.

Además de la docencia, mis experiencias profesionales han incluido trabajar en el centro de idiomas Berlitz en Budapest y en misiones diplomáticas de la Union europea en Bruselas, como la Misión de Japón en la UE, lo que me ha brindado una visión inestimada de las prácticas corporativas y de las instituciones europeas.

Creo firmemente que para aprender un idioma es necesario amarlo desde la perspectiva de la persona que está motivada por su aprendizaje.

Voy más allá de enseñar vocabulario y gramática. Difundo entusiasmo en mis estudiantes no sólo por el idioma, sino también por las artes, la literatura, la filosofía, y las practicas culturales, costumbres y usos relacionados.

 

¡Contacta conmigo hoy!

Cursos de idiomas y traducciones profesionales en Barcelona
© Monteli Photography
 
 

¡Es poco común encontrar una profesora más comprometida y profesional que Hélène! Ella me ayudó de manera experta durante todo el proceso de preparación para mi examen de idioma de nivel internacional. Me llevó a través de una preparación para el examen de vía rápida de 6 meses que cubría las áreas de hablar, escuchar, escribir y leer. Me sentí particularmente feliz con su mentalidad para la enseñanza, su adaptabilidad a los desafíos y su compromiso con el objetivo final. Ah, y ella siempre se aseguró de que nuestras lecciones privadas nunca estuvieran sin snacks energéticos y café. Cualquier organización, o estudiante, tendría la suerte de tener a Hélène como profesora.